Nokia Sans 


Four years after its release, Nokia’s exclusive corporate typeface is making a strong impression. I certainly get a lot of questions about its heritage. Here are some answers.
Vier Jahre nach der Veröffentlichung macht Nokias exklusive Hausschrift offensichtlich einen starken Eindruck. Zumindest bekomme ich eine Menge Anfragen zur Herkunft der Schrift. Hier einige Antworten.



The first sketches for an outline font, based on bitmap fonts for Nokia displays.
Die erste Skizze für eine Outlineschrift auf Basis der Nokia Display Bitmaps. 

I was asked to contribute some bitmaps fonts for displays on Nokia phones, early in 2001. A colleague from Braunschweig, Andrea Finke-Anlauff, was doing a lot of work on the interfaces for the small screens and needed some typographic advice. After I had designed several of those for a few sizes and established a style, it seemed an easy exercise to draw an outline around one of the larger bitmap fonts to see what that would look like as an outline font. The bitmaps all had 2 pixels down and 1 pixel across, and no extra little pixels at the bottom of round letters like e, c or s to imitate closed round shapes. Ole Schäfer made those sketches, featuring strong contrast and flat terminals. 


Anfang 2001 wurde ich gebeten, ein paar Bitmap Fonts zu machen für Nokia Handys. Eine Kollegin aus Braunschweig, Andrea Finke-Anlauff, machte das Interfacedesign für die kleinen Bildschirme und brauchte etwas typografische Unterstützung. Nachdem ich Bitmaps für etliche Größen gemacht und einen eigenen Stil dafür etabliert hatte, lag es nahe, einen Umriss um eine der größeren Versionen zu legen. Die Bitmaps hatte alle Kontrast zwischen zwei Pixeln senkrecht und einem Pixel waagerecht, sowie keine kleinen Pixels am Ende der runden Zeichen wie e, c oder s, die nichtvorhandene Rundungen andeuten sollen, aber vor allem Lärm bedeuten. Ole Schäfer machte diese ersten Skizzen in Fontographer.



I completed sketches and rough data for a complete family, including serif version. Refinements, interpolations and more weights were done by Jelle Bosma at Monotype. The differences between sketch and production fonts are subtle, but important.
Ich lieferte Skizzen und recht grobe Daten für eine komplette Schriftfamilie, sogar mit einer Serif. Verfeinert, interpoliert und produziert wurde die Familie von Jelle Bosma bei Monotype. Die Unterschiede zwischen der digitalen Skizze und den produzierten Fonts sind nicht riesig, aber bedeutsam.

 

Posted: So - Oktober 16, 2005 at 06:13 nachm.        

©